dôblin vs puarto

 

em inglês diz-se dublin, em irlandês baile átha cliath e em gaélico duibhlinn. quer dizer “piscina negra” e refere-se a uma baía. dublin localiza-se na foz do rio liffey e é a capital e maior cidade da república da irlanda. tem cerca de 500 mil habitantes no centro da cidade e 1,6 milhões no total. foi fundada pelos vikings. é a cidade de homens-das-letras como bernard shaw, bram stoker, oscar wilde, yeats, beckett ou james joyce, o autor de “ulisses”, que dedicou à cidade o seu “the dubliners”. é a cidade pop dos anos 90, dos U2, bob geldof ou sinead o’connor.

faz lembrar o porto… mas depois nem por isso.

tem muitos museus, que acolhem espólios ricos de arte antiga, moderna e contemporânea. tem uma galeria nacional. tem o estúdio do francis bacon à hora da sua morte recriado dentro dum destes espaços. tem um arquivo e uma galeria nacional de fotografia. tem uma programação exaustiva de música, artes plásticas, cinema/vídeo, dança e teatro… festivais a toda a hora, é difícil escolher. tem as ruas planas perfeitas para se percorrerem os quilómetros mínimos necessários para se conhecer uma cidade. tem muita chuva, mas os dubliners são alegres. as raparigas têm todas um carrinho de bebé à frente e os rapazes embebedam-se a partir das 7. tem sempre assunto e há sempre conversa e as ruas estão dia-e-noite carregadas de gente. tem muitos emigrantes. o dinheiro da UE parece bem investido, a comida nunca é realmente boa, a guiness é farta e o whisky é bom. tem muito verde e a linha do horizonte parece diferente.

apesar da tentativa dos corvos-que-lá-substituem-as-gaivotas de me distraírem as fotografias, o mood da viagem foi de limpeza e de boa-disposição. andou-se tanto, dormiu-se pouco, viu-se muito… e ainda que se chorasse em inglês, foi apenas para que se tornasse óbvio que rir com vontade só mesmo em português.

+ viagens

Anúncios

4 comentários

  1. boneca

    finalmente uma reportagem dessa viagem à altura das viajantes!!! que bom ir para fora, e só miúdas… para a próxima também quero:), mas para um país mais quentinho, pode ser?

  2. ana

    que bom que é viajar e descobrir o outro por oposição a mim não é?

  3. belo relato. eu prefiro os corvos às gaivotas. mas de longe. e as 3 baibes estavam mesmo lindas. muitos veijos, nas 3*

  4. white.lóbes

    lóbe, lóbe, lóbe

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s